תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 12 באוגוסט 2026

תנאי שימוש אלה («התנאים») חלים על השימוש באפליקציית Hoia («Hoia», «האפליקציה»). הורדה או שימוש ב־Hoia מהווים הסכמה לתנאים אלה. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו באפליקציה.

תרגומים: אנו מפרסמים את התנאים בכמה שפות לנוחות. אם תרגום שונה מהגרסה באנגלית, גרסת האנגלית גוברת.

1. מי אנחנו

הבעלים, המפתחים והמפרסמים של Hoia הם Shtern Consulting OÜ (אסטוניה), מספר רישום 12409467, Pallase pst 23, Tartu 51011, אסטוניה («אנחנו»).

יצירת קשר: contact@hoia.eu.

2. השירות

Hoia עוזרת לשמור על משקל באמצעות דיווחים פשוטים בבוקר ובערב. ניתן להשתמש ב־Hoia בחינם בלי חשבון: דיווחים אחרונים והפרופיל נשארים במכשיר.

Hoia Premium הוא מנוי בתשלום אופציונלי. Premium דורש חשבון מחובר ועשוי לכלול מאמן AI, גיבוי וענן, והיסטוריה מעבר לחלון המקומי החינמי. הרכב התכונות עשוי להשתנות; הפרטים מופיעים באפליקציה ובעמוד החנות.

3. חשבונות

יצירת חשבון אינה חובה לשימוש חינמי ונדרשת ל־Premium. עליכם לספק כתובת אימייל תקפה ולשמור על שליטה בגישה. אתם אחראים לפעילות בחשבון שלכם.

ניתן למחוק את החשבון מתוך האפליקציה (הגדרות → חשבון → מחק חשבון). המחיקה מסירה את חשבון Hoia ואת נתוני הענן הקשורים. נתונים מקומיים במכשיר אינם נמחקים אוטומטית; ניתן לאפס אותם בהגדרות או להסיר את האפליקציה. מחיקת חשבון Hoia אינה מבטלת כשלעצמה מנוי בחנות — נהלו או בטלו את Premium בהגדרות המנוי של Apple App Store או Google Play.

4. מנויים מתחדשים אוטומטית (Hoia Premium)

Hoia Premium מוצע כמנוי מתחדש אוטומטית דרך Apple App Store או Google Play, ומחויב לחשבון החנות שלכם.

  • שם: Hoia Premium (למשל Hoia Premium Monthly), כפי שמוצג באפליקציה ובחנות.
  • משך: בדרך כלל חודש אחד (או לפי הצעה ספציפית), עם חידוש אוטומטי עד ביטול.
  • מחיר: מוצג בזרימת הרכישה באפליקציה ובחנות באזור שלכם (ולפי כל הצעת היכרות או מבצע שחל עליכם).

התשלום מחויב ל־Apple ID או לחשבון Google Play בעת אישור הרכישה. המנוי מתחדש אוטומטית אלא אם תכבו חידוש אוטומטי לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית. החיוב לחידוש יתבצע תוך 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית במחיר העדכני.

ניתן לנהל ולבטל מנויים בהגדרות חשבון החנות במכשיר (או דרך קישורים באפליקציה כשהם זמינים). חלקים שלא נוצלו מתקופת ניסיון, אם יש, עשויים להתבטל ברכישת מנוי לפי כללי החנות.

החזרים מטופלים על ידי Apple או Google לפי המדיניות שלהם, ולא ישירות על ידי Shtern Consulting OÜ, אלא אם החוק מחייב אחרת.

5. שימוש מותר

אתם מסכימים שלא לעשות שימוש לרעה ב־Hoia, לרבות ניסיון לשבש את השירות, לגשת לנתוני משתמשים אחרים, לנצל לרעה ממשקי API או להשתמש באפליקציה למטרות בלתי חוקיות. Hoia אינה מכשיר רפואי ואינה מספקת ייעוץ, אבחון או טיפול רפואי. להחלטות בריאות התייעצו תמיד עם איש מקצוע מוסמך.

6. פרטיות

אופן הטיפול בנתונים אישיים מתואר ב מדיניות הפרטיות שלנו. השימוש ב־Hoia מהווה גם הכרה במדיניות זו.

7. קניין רוחני

האפליקציה, המיתוג והתוכן הקשור שייכים ל־Shtern Consulting OÜ או לבעלי רישיון שלה. אנו מעניקים לכם רישיון מוגבל, לא בלעדי ולא ניתן להעברה לשימוש אישי ולא מסחרי ב־Hoia בהתאם לתנאים אלה ולכללי החנויות.

8. כתב ויתור והגבלת אחריות

Hoia מסופקת «כמות שהיא» במידה המרבית המותרת בחוק. איננו מתחייבים לפעולה רציפה או ללא שגיאות. במידה המותרת בדין החל, Shtern Consulting OÜ אינה אחראית לנזקים עקיפים, מקריים או תוצאתיים הנובעים משימוש באפליקציה. אין בתנאים אלה כדי לגרוע מזכויות שאינכם רשאים לוותר עליהן לפי דיני הגנת הצרכן במדינת מגוריכם.

9. שינויים

אנו עשויים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. נעדכן את תאריך «עודכן לאחרונה» למעלה. המשך שימוש ב־Hoia לאחר שינויים מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים. בשינויים מהותיים שמשפיעים על מנויים בתשלום נפעל לפי דרישות החנויות והחוק החלות.

10. יצירת קשר

שאלות על תנאים אלה: contact@hoia.eu